Biseda midis udhëheqësit kinez dhe presidentit rus para paradës në Sheshin Tiananmen. Putin: “Organet mund të transplantohen vazhdimisht: sa më gjatë të jetosh, aq më i ri bëhesh. Pavdekësia madje mund të arrihet.” Dhe Xi: “Njerëzit tashmë mund të jetojnë deri në 150 vjet në këtë shekull.”
Parada dramatike ushtarake në Pekin, që festonte 80-vjetorin e përfundimit të Luftës së Dytë Botërore dhe çlirimin e Kinës nga pushtimi japonez, një sfond dramatik për samitin midis Rusisë, Kinës dhe Koresë së Veriut, ofroi një episod të intimitetit shqetësues midis udhëheqësve të superfuqive. Ndërsa Presidenti rus Vladimir Putin ecte krah për krah me Presidentin kinez Xi Jinping, një mikrofon i drejtpërdrejtë i kapi ata duke diskutuar transplantet e organeve dhe mundësinë e jetesës së njerëzve deri në 150 vjet.
Shkëmbimi, i konfirmuar për gazetarët nga vetë Putini dhe për të cilin Ministria e Jashtme kineze refuzoi të komentojë, u transmetua drejtpërdrejt nga transmetuesi shtetëror kinez CCTV (Televizioni Qendror Kinez) dhe media të tjera, duke përfshirë CGTN të Pekinit, AP dhe Reuters.
“Organet mund të transplantohen vazhdimisht”
Ndërsa dy udhëheqësit ecin drejt podiumit të Tiananmenit, ku do të shikojnë paradën me Kim Jong Un, përkthyesi i Putinit mund të dëgjohet duke thënë në kinezisht: “Bioteknologjia është duke u zhvilluar vazhdimisht; organet njerëzore mund të transplantohen vazhdimisht. Sa më gjatë të jetosh, aq më i ri bëhesh dhe madje mund të arrish pavdekësinë.” Xi, jashtë kamerës, mund të dëgjohet duke u përgjigjur në kinezisht: “Disa parashikojnë se njerëzit mund të jetojnë deri në 150 vjeç këtë shekull. Në të kaluarën, njerëzit rrallë arrinin 70 vjeç, por sot, në moshën 70 vjeç, je ende fëmijë.” Kim buzëqesh dhe shikon në drejtim të Putinit dhe Xi, por nuk është e qartë nëse diktatori i Koresë së Veriut e kuptoi temën e bisedës së tyre. Por kur Xi rifillon të flasë, videoja ndërpritet në një pamje më të gjerë të sheshit ku po zhvillohet parada dhe audioja zbehet. Putin, Kim dhe Xi rishfaqen në video tridhjetë sekonda më vonë, duke ngjitur shkallët për në platformën e vëzhgimit të eventit, pak para performancës së udhëheqësit kinez para 50,000 spektatorëve në Sheshin Tiananmen. /Corriere della Sera
